Saat menulis karya tulis, baik ilmiah maupun non ilmiah pastikan sudah tahu dulu perbedaan bodynote dan footnote. Sebab keduanya memang menjadi hal penting untuk diperhatikan oleh penulis. Supaya bisa mencantumkan sitasi atau kutipan dengan baik dan benar, untuk menghindari unsur plagiarisme.
Penulisan kutipan memang diketahui memiliki banyak teknik, setiap penulis bebas menggunakan teknik yang mana. Teknik yang dipilih diharapkan yang paling dirasa mudah untuk dipraktekan dan dipahami. Sehingga meminimalkan kesalahan pada saat menulis kutipan.
Selain itu juga perlu konsisten, jangan sampai di bab awal memakai teknik kutipan A dan di bab seterusnya sudah lain. Sebab hal ini akan membuat karya ilmiah tampak aneh sekaligus susah untuk dipahami. Meskipun secara aturan, memakai kutipan dalam bentuk apapun sah saja dilakukan termasuk mencantum beberapa teknik mengutip.
Salah satu bentuk kutipan adalah bodynote dan footnote yang tentu akrab sekali di kalangan para penulis. Meskipun keduanya termasuk pada jenis kutipan, namun teknik dan beberapa detail lain berbeda. Lalu, apa saja perbedaan bodynote dan footnote tersebut? Simak penjelasannya disini.
Baca Juga: 5 Cara Menulis Kutipan dari Berbagai Jenis Referensi
Pengertian Footnote
Sebelum mengetahui detail mengenai perbedaan bodynote dan footnote maka perlu memahami dulu pengertian keduanya. Footnote disebut juga dengan istilah catatan kaki. Jadi, catatan kaki (footnote) merupakan keterangan yang ditambahkan penulis suatu karya tulis di bagian margin bawah.
Sehingga sesuai dengan namanya, catatan ini ditulis atau diletakan di bagian bawah naskah karya tulis yang disusun. Tidak hanya asal ditulis namun memiliki sejumlah aturan atau ketentuan. Selain posisi di margin bawah juga ada aturan mengenai ukuran huruf yang dibuat lebih kecil dibanding ukuran teks dari isi naskah.
Fungsi dari catatan kaki sendiri adalah untuk menambah rujukan dari uraian naskah pokok. Catatan kaki akan berisi referensi atau sumber dimana kutipan yang dicantumkan dalam naskah diambil atau didapatkan oleh penulis. Sehingga bentuk dan fungsinya sendiri memang mirip dengan daftar pustaka, namun tetap terdapat perbedaan.
Jika daftar pustaka dibuat daftar dan disusun di halaman khusus dan terpisah dari naskah karya tulis. Maka catatan kaki ditulis di halaman yang sama dengan adanya kutipan yang diambil penulis. Hanya saja ditulis atau diletakan di bagian bawah, dan akan langsung membantu pembaca mengetahui sumber kutipan tersebut.
Jenis kutipan di dalam naskah, baik itu kutipan langsung maupun tidak langsung akan dibuat catatan kaki di bagian bawahnya. Namun, selain dengan catatan kaki juga bisa dibuat dengan teknik catatan tubuh atau bodynote. Oleh sebab itu setiap penulis wajib memahami perbedaan bodynote dan footnote.
Baca Juga: 4 Strategi Mengubah Tesis Menjadi Buku, Langsung Terbit!
Sehingga bisa menulis dengan teknik yang benar dan menempatkannya dengan benar juga. Berikut adalah tata cara penulisan footnote yang baik:
- Catatan kaki ditulis dengan huruf yang ukurannya lebih kecil dibanding dengan huruf pada teks naskah. Biasanya memakai ukuran 10 sedangkan pada teks naskah menggunakan huruf dengan ukuran standar, yakni 12.
- Catatan kaki kemudian ditulis dengan pengaturan satu spasi.
- Nomor dari catatan kaki ditulis sedikit naik ke atas mirip dengan pangkat pada suatu bilangan, dan ukurannya juga dibuat lebih kecil dari ukuran huruf catatan kaki itu sendiri.
- Setiap menulis catatan kaki, maka dibuat menjorok ke dalam sedikit.
- Penulisan nama penulis yang menjadi sumber kutipan ditulis dengan nama asli dan apa adanya tanpa perlu dibalik, sekaligus tidak mencantumkan gelar penulis.
- Jika sumber kutipan ditulis oleh tiga penulis maka semua nama penulis dicantumkan tanpa memakai gelar dan tidak dibalik.
- Jika sumber kutipan ditulis oleh lebih dari tiga penulis, maka catatan kaki hanya menyebutkan penulis pertama dan penulis selanjutnya diganti dengan kata “dkk” yang memiliki kepanjangan “dan kawan-kawan”.
- Penulisan judul sumber kutipan ditulis dengan huruf tercetak miring atau Italic dan wajib ditulis lengkap dan apa adanya.
- Jika sumber kutipan adalah sama sampai dua baris maka di baris catatan kaki terakhir ditambahkan keterangan “ibid”.
- Jika sumber kutipan adalah sama dan ditulis tidak berurutan maka pada catatan kaki terakhir ditambahkan keterangan “cit”.
Contoh Penulisan Footnote
Untuk lebih memahami bagaimana penulis footnote, terikut adalah contoh penulisan dari footnote yang bisa Anda ikuti:
1. Buku
1 Boedi Harsono, Hukum Agraria Indonesia Sejarah Pembentukan Undang-undang Pokok Agraria, (Jakarta : Djambatan, 2003), hlm. 24.
2. Jurnal Ilmiah
1 Ni’matul Huda, 2014, Perkembangan Hukum Tata Negara (Perdebatan dan gagasan penyempurnaan), UII Press, Yogyakarta, Hlm. 299
3. Majalah
1 Mochtar Naim, ’’Mengapa Orang Minang Merantau?’’ Tempo, 31 Januari 1975, hlm. 36.
4. Surat Kabar
1 Suara Merdeka, 29 Agustus 2005, hlm. 4.
5. Terbitan Pemerintah
1 Peraturan Pemerintah Nomor 48 Tahun 2008 tentang Pendanaan Pendidikan, Pasal 1 angka 3
6. Makalah Seminar
1 Machmoed Effendhie, Arsip Sebagai Sumber Informasi dalam Pengambilan Keputusan, Makalah seminar Apresiasi Kearsipan Pejabat Eselon III dan IV Kabupaten Sleman, 11 September 2001, hlm. 14
7. Terbitan Organisasi
1 Developing and Operating a Records retention Programme, ARMA, 1986, hlm. 52.
8. Sumber Lisan
1 Wawancara dengan Mudjono NA, tanggal 13 Oktober 2003 di Kantor Kepatihan kota Yogyakarta.
Baca Juga: 8 Tips untuk Mengubah Skripsi Menjadi Jurnal, Mudah Banget!
Pengertian Bodynote
Setelah mengetahui pengertian dari footnote maka dalam pembahasan perbedaan bodynote dan footnote juga perlu memahami pengertian bodynote itu sendiri. Bodynote (catatan tubuh) merupakan sumber kutipan, sama seperti footnote.
Hanya saja bodynote ditulis langsung di akhir kutipan, sehingga tidak diletakan di bagian margin bawah naskah. Jadi dengan kata lain bodynote adalah catatan khusus yang diletakan tepat di akhir sebuah kutipan yang akan diberi catatan dan ditempatkan di dalam tanda kurung.
Sedangkan untuk tata cara dari penulisan catatan tubuh sendiri adalah dengan memperhatikan ketentuan sebagai berikut:
- Catatan tubuh ditulis menyatu dengan naskah yang kemudian dipisahkan oleh tanda kurung, sehingga pembaca bisa langsung mengetahui bahwa yang dibaca adalah kutipan.
- Nama penulis dalam catatan tubuh akan ditulis nama belakangnya saja, jadi semial sama penulis adalah Hardy Sanjaya, maka hanya ditulis Sanjaya saja diikuti komponen berikutnya.
- Isi dari catatan tubuh lebih ringkas, yakni hanya mencantumkan nama belakang penulis, tahun terbit, dan diakhiri dengan halaman dimana kutipan diambil.
- Catatan tubuh juga berfungsi sebagai akhir kalimat kutipan, sehingga setelah tanda kurung tutup diketik maka diikuti tanda titik.
- Jika sumber kutipan diletakan di awal, atau catatan tubuh diletakan sebelum kutipan ditulis maka penulisannya dimulai dengan menuliskan nama belakang pengarang. Dilanjutkan dengan tanda kurung buka yang berisi tahun dan halaman dimana kutipan diambil, baru diakhiri dengan kurung tutup.
- Catatan tubuh di awal setelah kurung tutup diikuti kata hubung seperti bahwa, yakni, dan sejenisnya baru kemudian kutipan ditulis oleh penulisnya.
Supaya lebih memahami definisi dari catatan tubuh atau bodynote, berikut adalah contoh-contoh penulisannya dalam karya tulis:
- Menyusun perencanaan adalah hal penting dalam pelaksanaan suatu kegiatan (Reni, 1993, 14).
- Sebagaimana yang dikemukakan oleh Reni (1993, 14) bahwa menyusun perencanaan adalah hal penting dalam pelaksanaan suatu kegiatan.
Baca Juga: Mengenal 6 Ketentuan Penting dalam Penulisan Catatan Kaki
Perbedaan Bodynote dan Footnote
Melalui penjelasan dari definisi masing-masing catatan tersebut, tentu sudah bisa diketahui apa saja perbedaan bodynote dan footnote. Supaya lebih mudah dipahami, berikut adalah tiga perbedaan besar antara bodynote dan footnote:
1. Tempat Penulisan
Perbedaan pertama antara catatan kaki (footnote) dengan catatan tubuh (bodynote) adalah pada tempat dimana catatan tersebut ditulis atau diketik. Pada catatan kaki, penulisan ditempatkan di margin bawah. Sehingga penulis yang menjumpai tanda pangkat angka di dalam teks, berlangsung menuju margin bawah.
Sebab disitulah terdapat catatan kaki yang menjelaskan sumber dari kutipan dalam teks tersebut. Catatan kaki tidak hanya digunakan untuk kutipan dalam bentuk kalimat saja, namun juga untuk istilah asing. Sehingga bentuk catatan kaki menjelaskan definisi atau makna istilah asing tersebut.
Catatan kaki jenis ini, tidak mencantumkan nama penulis dan detail lain seperti tahun maupun judul. Melainkan hanya menjelaskan definisinya saja. Sehingga pembaca bisa langsung memahami konteks kalimat yang dibaca meskipun memakai istilah asing.
Hal ini juga memanjakan pembaca untuk menambah perbendaharaan kata asing. Sekaligus membantu memperdalam pemahaman dari teks yang sedang dibaca. Lalu, bagaimana dengan catatan tubuh?
Pada catatan tubuh, tempat penulisan ada di dalam teks atau di dalam kutipan yang diambil penulis dari referensi. Sehingga sesuai dengan namanya, memang catatan ini diselipkan di antara teks yang berisi suatu pembahasan. Namun tidak hanya asal diselipkan, tetap ada aturannya.
Yakni diberi tanda kurung dan dituliskan nama pengarang, judul buku, dan halaman dimana kutipan tersebut berada. Diletakan di akhir kutipan dan bisa juga di awal kutipan. Penambahannya untuk mencegah unsur plagiarisme sebab sudah termasuk tindakan sitasi, yang mencantumkan sumber referensi dengan jelas.
Perbedaan bodynote dan footnote dari segi tempat atau letak ini tentu memudahkan siapa saja untuk memahami dan mempraktekannya. JIka kutipan diambil langsung maka catatan tubuh lebih ideal digunakan. Sedangkan untuk memberi referensi lebih lengkap, maka catatan kaki bisa digunakan.
2. Cara Penulisan
Perbedaan bodynote dan footnote berikutnya adalah terletak pada cara penulisan. Sebagaimana yang dijelaskan di atas, tata cara penulisan keduanya memang berbeda jauh. Pada catatan tubuh, tidak peduli sumber kutipan seperti apa struktur penulisannya sama.
Yakni diawali dengan tanda kurung dan diikuti dengan nama belakang penulis, tahun terbit, dan halaman dimana kutipan yang diambil berada. Sedangkan pada catatan kaki, jenis sumber referensi akan mempengaruhi cara penulisannya. Sebab judul dari referensi akan dicantumkan. Supaya lebih mudah dipahami, berikut detailnya:
- Catatan kaki ditulis dengan mencantumkan indeks, dimulai dengan penulisan nomor catatan kaki dengan teknik pangkat atau superscript dan diikuti nama lengkap penulis, judul tulisan, kota terbit, penerbit, tahun terbit, dan terakhir adalah halaman dimana kutipan tersebut berada.
- Catatan tubuh tidak memuat indeks dan hanya berisi informasi nama penulis, tahun, dan halaman referensi diambil. Sumber lebih lengkap bisa diketahui pembaca dari daftar pustaka.
- Catatan tubuh ditulis di dalam tanda kurung dan diletakan langsung di akhir maupun awal kutipan.
3. Unsur Kelengkapan
Sesuai dengan penjelasan di point sebelumnya, maka perbedaan bodynote dan footnote juga terletak dari kelengkapan unsur. Berhubung catatan kaki memuat indeks, maka unsur di dalamnya jauh lebih lengkap dibanding catatan tubuh. Bahkan catatan kaki sudah menyerupai dan mewakili daftar pustaka.
Hal ini akan memudahkan pembaca untuk mengetahui sumber referensi langsung dari catatan kaki. Sebab sudah ada informasi mengenai judul, penerbit, tahun terbit, dan seterusnya. Jika ingin menampilkan informasi referensi dengan detail maka penulis bisa menggunakan catatan kaki dibanding catatan tubuh.
Sedangkan pada catatan tubuh memang hanya memuat informasi berupa nama penulis, tahun terbit, dan halaman kutipan. Meskipun tidak lengkap, namun pembaca tentu sudah mengetahui bahwa kutipan yang dibacanya bersumber dari mana. Jika tertarik dengan referensi tersebut, pembaca bisa mencarinya di daftar pustaka.
Baca Juga: Inilah 5 Cara Mengutip dari Jurnal yang Umum Digunakan
Mana yang Lebih Baik untuk Digunakan?
Setelah mengetahui beberapa perbedaan bodynote dan footnote tentunya setiap penulis bisa menentukan jenis catatan mana yang akan digunakan. Kira-kira, lebih baik memakai catatan dengan model yang mana? Setiap penulis biasanya memiliki pertimbangan tersendiri, yang kemudian memiliki keputusan yang tersendiri pula.
Namun perlu diakui bahwa dibandingkan dengan catatan tubuh, catatan kaki atau footnote memiliki lebih banyak keunggulan. Seperti:
1. Sumber Referensi Lebih Lengkap
Sesuai dengan yang dijelaskan sebelumnya, bahwa catatan kaki memiliki isi lebih lengkap. Mampu menyajikan referensi kutipan yang lebih komplit karena berisi detail sumber kutipan. Yakni mencantumkan dimulai dari nama lengkap penulis, disusun judul referensi, penerbit, tahun terbit, dan baru diakhiri halaman kutipan.
Berbeda dengan catatan tubuh yang hanya berisi nama belakang penulis, tahun, dan halaman kutipan. Meskipun menunjukan bahwa suatu kutipan diambil secara langsung dari referensi. Namun pembaca membutuhkan keterangan tambahan dari daftar pustaka untuk tahu detail referensi yang digunakan penulis.
2. Memiliki Peran Ganda
Catatan kaki juga diketahui memiliki peran ganda, yakni tidak hanya menjadi sumber referensi kutipan. Namun juga sebagai catatan penjelas, sehingga menjelaskan suatu kutipan termasuk juga istilah. Baik itu istilah dalam bahasa daerah, bahasa asing, bahasa gaul, dan jenis istilah dari sumber lain.
Catatan kaki memudahkan pembaca untuk mengetahui arti dari apa yang ditulis oleh penulis. Sehingga tidak perlu mencari arti kata dari internet untuk bisa memahami maksud penulis dari teks yang disusunnya. Peran ini tentu membuat catatan kaki disukai oleh pembaca.
Hanya saja dari pihak penulis memang proses penyusunannya membutuhkan usaha lebih. Sebab perbedaan bodynote dan footnote juga terletak pada struktur penulisan. Pada catatan kaki, jenis referensi penentuan strukturnya. Sehingga penulis wajib paham bagaimana aturan penulisan catatan kaki sesuai jenis sumber.
3. Membantu Pembaca Memahami Karya Tulis
Catatan kaki juga bisa berfungsi sebagai referensi dan catatan penjelas, sehingga catatan kaki menyajikan informasi lebih lengkap bagi pembaca. Catatan kaki akan membantu pembaca lebih mudah mencerna apa yang dibacanya. Sekaligus membantu meningkatkan kenyamanan dalam membaca.
Sebab ketika bingung dengan istilah asing maka tinggal menggeser pandangan mata ke margin bawah. Tidak perlu lagi lari ke halaman daftar pustaka maupun ke halaman glosarium. Waktu membaca semakin efisien dan pemahaman pembaca juga lebih baik dibanding dengan memakai catatan tubuh.
Meskipun catatan kaki memiliki lebih banyak kelebihan, bukan berarti catatan tubuh menjadi pilihan yang buruk. Jenis catatan ini tentu tetap tepat untuk digunakan sebagai dukungan terhadap tindakan anti plagiarisme.
Jadi, silahkan memilih jenis catatan sesuai dengan kebutuhan dan selera. Selain itu penting untuk selalu memahami perbedaan bodynote dan footnote agar penulisan catatannya selalu tepat.
